Nǐ hǎo
我 表 达 起 来 有 点 困 难.
Wǒ biǎo dá qǐ lái yǒu diǎn kùn nán
Ce n’est que le commencement. Je continue à apprendre
Tous les ans, chacun de nous prend des résolutions qu’il tient avec plus ou moins de difficultés. La mienne c’était d’apprendre à parler et à écrire le mandarin.
Pourquoi?
Bonne question. Mes enfants et leur père n’arrêtent pas de me la poser encore et encore. Ce qui ne manque pas de me surprendre. Surtout pour moi qui suis d’origine africaine.
La première fois je leur ai répondu que ce n’était que par pur plaisir. Ma soif d’apprendre me pousse à toujours aller vers les autres, à découvrir le monde des autres. Et plus ça va, plus j’ai envie de leur faire comprendre que je n’ai pas à justifier ma volonté d’après le chinois.
Après tout, qui peut me dire pourquoi nous avons dû apprendre le français, l’anglais, et l’espagnol? En dehors du fait que le français nous avait été imposé, les langues véhiculent la culture, elles sont un moyen d’échange, de compréhension, de communication entre les peuples.
Mes motivations pour apprendre le chinois sont purement personnelles, pas du tout professionnelles.
Le développement de la Chine est incroyable. J’estime que le futur appartient à ce pays. Pour preuve, la Côte d’Ivoire, mon pays d’origine est aujourd’hui aux « mains » des chinois. Même dans les endroits les plus réculés du pays. Quoi de plus naturel que de chercher à communiquer avec eux, à les comprendre.
D’autre part, j’ai commencé à m’intéresser à cette langue très tôt bien plus tôt que je ne l’avoue. La propension des films de Bruce Lee et Jackie Chan y a été pour beaucoup. J’aime la culture chinoise. Et ma passion pour les arts martiaux m’a fait franchir le pas. Après m’être essayé à la pratique du jujitsu pendant trois ans, j’ai fini par me lancer dans l’apprentissage de la langue. je dirais donc que j’apprends le chinois par pur intérêt pour la langue et la culture chinoises et pour les nombreuses similitudes qui, selon moi, existent entre le chinois et le guéré, ma langue maternelle.
Apprendre le chinois est pour moi un nouveau défi à relever. Celui de démontrer que tout apprentissage n’est jamais vain, quelque soit l’âge et combien il est important de continuer à nourrir son intellect.
Le chinois est loin d’être une langue simple, le système d’écriture et les tons constituent un véritable mur à escalader. La difficulté à apprendre le mandarin réside dans le fait qu’elle mise sur la tonalité. Apprendre les 5000 idéogrammes n’est pas chose aisée, encore moins les prononcer avec la bonne tonalité. Passé ce stade, il n’y a plus qu’à les associer pour faire des phrases.
Parler le chinois, c’est voyager, c’est apprendre l’histoire et la culture de ce pays qui connait un essor économique fulgurant.
Pour finir, sans se voiler la face, j’apprends le chinois pour être en mesure de déchiffrer les étiquettes sur les produits écoulés de façon anarchique chez moi. De pouvoir aider à ceux qui n’ont pas cette chance d’apprendre des langues étrangères de ne tomber dans le piège des faux produits (médicaments ou alimentaires).
Des raisons d’aprendre une langue, d’apprendre le mandarin, il y en a plein. Quels seraient les votres?
有 不 同yì 意 见 吗 ？
Yǒu bú tóng jiàn má?
WILLYKEAN 
moi pour la culture de la chine ,son architecture incroyable,ses paysages époustouflants’son cinéma magnifique et j’ en passe…De plus,je pense que les idéogrammes chinois sont sans doute la plus belle écriture au monde
BOnjour Diana, je ne suis donc pas folle. Car mes enfants et mon époux pensent que je suis « folle » de vouloir apprendre à lire et à écrire le mandarin. Ils auraient préféré que je prennent plutôt des cours de cuisine chinoise. J’adore les défis! Pour l’instant je ne suis qu’à un balbituement mais je m’accroche. C’est vrai il en faut beaucoup pour apprendre cette langue.
Merci de ton commentaire et à bientôt
Il faut bien s’accrocher, ca vaut vraiment la peine. J’en suis convaincue :D.
Je suis aussi de l’Afrique de l’Ouest anglophone d’un papa francophone.
J’etudie pour des raisons personnelles, et ca fait a peine 2 mois que j’etudie que
je me rends compte aussi que mon ‘amour’ de cette langue date depuis mon enfance.
La preuve, quand j’ai decide de m’y mettre je n’avais pas besoin d’acheter des livres sur le chinois. J’en avais un paquet (au cas ou un jour je voudrais vraiment m’y mettre) chez moi, chez mes parents MDR!.
Je vois cette aventure plutot comme un ‘cadeau’ que je me donne.
Mon pere m’a donne le francais. Maman l’anglais. Donc pourquoi pas m’offrir cette
troisieme langue en esperant que je pourrais aussi le transmettre a mes enfants un jour. Who knows!
Mon metier (interprete de conference freelance), fait que je suis toujours en deplacement. Je ne suis jamais chez moi assez longtemps pour avoir un prof, ni assez longtemps pour suivre des cours. Et je voulais vraiment faire quelque chose qui pourrait m’apporter une ‘competence’ en plus et de la confiance.
Et je suis tombee sur le chinois. Cette aventure, j’espere qu’elle durera longtemps, pour que des mes 35 ans, elle fera partie integrale de mon identite. Peut etre je pourrais devenir une femme d’affaire en Afrique de l’ouest. Peut etre je ferai partie d’un des acteurs principaux qui renforceront les relations sino-africaines.
The possibilities are ENDLESS!!.
Pourquoi le chinois?
Surtout parceque ca devient de plus en plus accessible en Afrique.
Surtout parceque en tant qu’Africaine ca me donne un autre modele a suivre.
Francophone ou anglophone ont suit tous le modele europeen, je me rends compte plus que jamais que je cherche aussi une autre facon de ‘penser’.
Jusqu’a present les defis ont ete positives. Je ne peux qu’encourager les gens, surtout les Africains a apprendre cette langue, meme a etudier la-bas. Ne laissez pas les monolingues vous decourager :) On reussit plus quand l’on fait quelque chose de passionant.
Sinon ma famille n’est pas contre cette decision. Ma grandmere veut absolument que je me lance dedans. I believe that: plus on cultive des qualites rares et utiles plus on devient des perles rares recherchees.
谢谢。