Un clin d’oeil à Patrick ce matin. Et à tous mes autres lecteurs.
Bonne journée
Archives de l’étiquette : farinelli
FARINELLI: VOIX D’UN CASTRAT/ THE CASTRAT
Hier, le hasard m’a fait changer de chaine et je me suis retrouvée par hasard sur un programme musical dont je ne saurais vous donner la chaîne ni le titre. L’important c’est que cette émission a réveillé des souvenirs intenses. Ceux du film retraçant la vie de Farinelli, le plus célèbre des castrats.
L’histoire de Farinelli, devenu une légende de son temps et qui arrêta brusquement sa brillante carrière pour suivre le roi d’Espagne.
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=11094.html
Cette scène, si puissante, vous donne des frissons à vous transpercer les os… Elle est si présente dans ma mémoire que j’ai l’impression de l’avoir vue hier. La voix de castrat de Farinelli vous transporte à tel point que vous avez l’impression de vivre la scène. Vous vibrer avec lui…
This scene is so powerfull it could go deeply to your bones and brek them. This scene has remained deeply buried in my memories and still wakes the same emotion today. It seems you are travelling in the dreamworld of Farinelli. Like a bird on its journey for freedom.
La tragédie de Farinelli et de tout castrat, c’est de n’avoir pas choisi dê devenir ce qu’ils sont, mais d’avoir été choisi pour le devenir… SEt que leur célébrité était responsable de leur maheurs.
The tragedy of Farinelli and every Castrato is that no choice wa offered to them. And overall, their fame was also the cause of their sorrow. Fsarinelli was so famous however he couldn’t take advantage of this success wiht ladies….
When I listen this song, I close my eyes. When the Farinelli’s tone soars up to the pinnacle and stays at the limit of human voice, my blood runs cool and I can feel something explode inside me. Personally, I like shouting voice. It can blow all the emotional garbage away. I feel like flying above the sky for a short moment as if I were a rocket launched vertically toward the air.
www.youtube.com/watch?v=NWMOmBohlTE
Merci à Yester21 de Youtube
Pour aller plus loin avec ce sujet
For further information about castrat and farinelli here are more links
http://www.forumopera.com/dossiers/castrats/03.htm
http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761562918/Farinelli.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Castrat
http://en.wikipedia.org/wiki/Castration
Jarrousky est une exception dans l’univers du baroque et de l’opéra, il a les dons d’un castrat sans en être un…
Preuve qu’il n’y avait nul besoin d’enlever à ces individus ce dont la nuture les avait doté. La mutilation n’était certainement pas necessaire pour qui avait un talent inné.
WILLYKEAN 